?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Zdravstvuite, tovarischi!

Ya dolgo ne pisala. I na kommentarii ne otvechala.
Silno izvinyayuus za latinitsu. Ya pervii raz v zisni pishi na klaviature bez russkoi rasskladki.
Kuda mne podatsya v translit?
Vozmojnosti skachat russkii shrift i kupit nakleiki na klavu u menia net.

U menya vseo horosho. Bubu ya zdes do fevralya.

Uje nemnojko podumala o moih chitatelyah i sfotografirovala zanimatelnyi moreproduct. A imenno morskih zikad syryh ochen redkoi okraski - s rozovoi i fioletovoi okantovkoi.

Zdes ya iskluchitwelno otdyhayu - poetomu budet vremya pisat.

Esli kto budet v severnoi Italii v decabre-yanvare - pishite v lichku, s udovolstvien vstrechus.

Comments

( 34 comments — Leave a comment )
weinrebe
Dec. 21st, 2012 11:12 pm (UTC)
Здравствуйте, товарищ! Я последнюю неделю о Вас думала, давно Вас не видела. Рада, что все хорошо и Вы о дыхаете :) Давайте цЫкАд, мы наберемся мужества.
puma_blanca
Dec. 21st, 2012 11:13 pm (UTC)
Ya snachala dolzha kirillitsy poborot!
Ya toje pro tebya vspominala!
weinrebe
Dec. 21st, 2012 11:22 pm (UTC)
Вота транслит, надеюсь, поможет
http://translit.ru/
white_unicorn
Dec. 21st, 2012 11:29 pm (UTC)
Опередили. ;)
Ща как покажет цикаду...
weinrebe
Dec. 21st, 2012 11:39 pm (UTC)
Ой баюс!

ЗЫ: мы ж уже, вроде, "тыкали" :)
white_unicorn
Dec. 22nd, 2012 12:06 am (UTC)
Да, забылся)
weinrebe
Dec. 21st, 2012 11:42 pm (UTC)
И нарисует! Сорри, не удержалась :))))
white_unicorn
Dec. 22nd, 2012 12:08 am (UTC)
"Еще и нарисовали!", да ;)))
puma_blanca
Dec. 21st, 2012 11:42 pm (UTC)
Dля показывания цикад надо одному итальянцу внушить, что кино кончилось и надо фото выкладывать прям щас, боюсь, он на такое не пойдётЪ.
puma_blanca
Dec. 21st, 2012 11:36 pm (UTC)
Помогло. Спасибо. Не слишком удобная штука, но привыкну, принцип простой.
Погоды у нас здесь неплохие, после московских - 20.
Завтра пойдём покупать сицилийские красные апельсины с грузовика.
Если успею, завтра вечером напишу про морегадов в виде цикад.
weinrebe
Dec. 21st, 2012 11:40 pm (UTC)
Пиши обо всем, что видишь, пожалуйста, и показывай картинки, если получится, а мы тут так и попутешествуем :)
puma_blanca
Dec. 21st, 2012 11:44 pm (UTC)
Sama ya hren chto sfotografiruyu, no mne obeshali pomosh i podderzku )
pavelusa
Dec. 22nd, 2012 07:57 am (UTC)
Просто для информации - не обязательно через транслит

про транслит.ру:
"Не слишком удобная штука, но привыкну"

Не обязательно привыкать, это старое средство (более 10 лет назад), неудобное:

- надо на отдельном сайте вводить, потом копировать, а если подправить текст надо, то снова туда и снова копировать
- надо сражаться с ошибками/Исключениями (когда его же собственные Правила не работают) типа
"vyuchil"--'вючил" или 'rajon'--'раён"


Прогресс на месте не стоит и сейчас есть похожие (то есть, тоже "нажал F - получил Ф, А-А,...), но удобнее:
- ввод сразу там, где надо (я сейчас прямо здесь так пишу)
- не бывает ошибок

Посмотрите, как ЖЖ-шница с юмором описывает свой переход от транслит.ру на современный метод:
http://zadunajskaja-ja.livejournal.com/102902.html


puma_blanca
Dec. 22nd, 2012 02:46 pm (UTC)
Re: Просто для информации - не обязательно через трансли
Как раз вчера читала эту ссылку, но пока не разобралась до конца.
Спасибо Вам!
puma_blanca
Dec. 22nd, 2012 03:13 pm (UTC)
Re: Просто для информации - не обязательно через трансли
В ноги кланяюсь! С виртуальной клавиатурой печатать получается раз в 10 быстрее, чем при помощи транслита!
moyugolok
Dec. 22nd, 2012 12:22 am (UTC)
Скучаю. Вчера хотела звонить, но что-то отвлекло.
puma_blanca
Dec. 22nd, 2012 12:25 am (UTC)
Ира, завтра тебе позвоню.
moyugolok
Dec. 22nd, 2012 12:34 am (UTC)
Лен, отдыхай, не думай ни о чем. Тепло у вас?
У нас здесь зима-зима, все чего-то ждут - конца света, рождества, НГ. А я новый компьютер.
puma_blanca
Dec. 22nd, 2012 02:42 pm (UTC)
Ира, у нас, по сравнению с Москвой, тепло, днём до плюс 10.
Пусть компьютер станет другом!
begemotik64
Dec. 22nd, 2012 04:42 am (UTC)
Хорошего тебе отдыха. Апельсины горькие? Будешь мармелад готовить?
puma_blanca
Dec. 22nd, 2012 02:56 pm (UTC)
Красных горьких ни разу не встречала. Сок буду делать каждый день. Кстати, по-итальянски свежевыжатый сок смешно обзывается spremuta. Когда я ещё языка не знала, неправильно запомнила слово и везде требовала "спермуту", приносили почему-то сок :)
begemotik64
Dec. 22nd, 2012 02:59 pm (UTC)
Боюсь, принеси они что-то другое, ты была бы изрядно удивлена.
puma_blanca
Dec. 22nd, 2012 03:01 pm (UTC)
Зато сразу слово нужное выучила бы :)
white_unicorn
Dec. 22nd, 2012 05:41 pm (UTC)
Че-то я не понял... Приносили почему-то сок, а ты тогда что просила? ;)
julia_bcn
Dec. 22nd, 2012 07:34 am (UTC)
Письмо из Шушенского :) рада читать!
puma_blanca
Dec. 22nd, 2012 02:58 pm (UTC)
Спасибо, Юля. Хорошо у нас тут в Шушенском кормят :)
fleur_de_cassie
Dec. 22nd, 2012 01:44 pm (UTC)
Прочитала словно письмо, написанное незнакомым почерком - медленно и по слогам :)

Приятного отдыха :)
puma_blanca
Dec. 22nd, 2012 02:49 pm (UTC)
Я больше не буду латиницей. Извиняюсь, читать дико :)
my_another_name
Dec. 22nd, 2012 10:43 pm (UTC)
Я бы использовала наклейки с русскими буквами на клавиатуру как приём, минимально изменяющий привычный способ ввода текста...

Хорошо Вам отдохнуть, Елена!
puma_blanca
Dec. 22nd, 2012 11:19 pm (UTC)
Наталья, спасибо за добрые пожелания. Наклейки здесь не продаются, пользуюсь виртуальной клавиатурой.
my_another_name
Dec. 22nd, 2012 11:52 pm (UTC)
Так можно самой нацарапать хоть на скотче или на любой бумажке с клеевым покрытием, да прилепить )) Какая разница...

Удачи!
puma_blanca
Dec. 23rd, 2012 12:23 am (UTC)
Неудобно чужую клавиатуру портить, хоть мне это и простят)
fatima9999
Dec. 23rd, 2012 11:12 am (UTC)
А я пишу на фонетической клавиатуре.Как переустанавливаю Windows,так первым делом закачиваю фонетическую клавиатуру.Добавляю её на языковую панель и вуаля.Не надо ни наклеенных,ни нарисованных,ни нацарапанных русских букв.S=С N=Н b=б
puma_blanca
Dec. 23rd, 2012 01:36 pm (UTC)
Спасибо!
Мне пока виртуальная кажется привычней, чем фонетическая.
( 34 comments — Leave a comment )

Profile

puma_blanca
Елена

Latest Month

March 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow